Durante gli otto giorni di lotta non circolare per la città europea, non uscire dalla Casbah.
Ne okupljajte se u zatvorenim mestima na taj naèin olaksavajuæi opkoljavanja.
La nostra lotta non c'entra con l'alcol, la prostituzione e la droga.
Naša borba nema veze sa piæem, prostitucijom i drogom.
Mai smettere di lottare finché la lotta non è finita.
Nikada nemoj odustajati od borbe dok nije završena.
Ho detto, mai smettere di lottare finché la lotta non è finita.
Nikada ne odustaj od borbe dok nije završena.
La lotta non c'entra, voglio aiutarlo.
Nije zbog rvanja. Stalo mi je do deèka.
Ci sono tracce di lotta, non riusciamo a trovarla.
U laboratoriji je bilo znakova borbe, ne možemo je pronaæi ovde.
Se non abbiamo ancora sorpassato i giochi violenti e di lotta non è perché fatichiamo a comprendere i computer ma perché non capiamo noi stessi: gli esseri umani.
Još uvek nismo nadmašili borbene igrice sa ubijanjem. Nismo zato, što još uvek ne razumemo kompjuter u potpunosti. Ali, i zato što ne razumemo u potpunosti ni sami sebe, ne razumemo samu srž.
Primo Ministro Musayev, questa lotta non riguarda solo il paese e la politica ma il sangue.
Ministere Musayev, ova borba nije samo za državu i politiku, veæ i za krv.
Beh, allora lotta, non permettere che ci riescano.
Bori se protiv njih! Ne daj da to proðe!
Beh... le sue ferite escludono una lotta, non...
Pa, njegove ozlijede ne ukazuju na borbu.
Nessun segno di lotta, non ha opposto resistenza.
Nemam mnogo para. Ona je samo dete.
La lotta non finisce solo perché tu ti sei stancato.
Borba ne prestaje samo zato jer si se umorio.
ho già detto, se si tratta di una lotta, non voglio stare contro i Volturi.
Већ сам ти рекао, ако дође до битке, нећу стајати на путу Волтуријевима.
Ma in quella lotta... non eravamo esattamente una macchina ben oliata.
Ali u toj tuèi, nismo baš najbolje funkcionisali.
Una lotta è una lotta, non conta quello che dici tu.
Borba je borba. Nije bitno šta kažeš...
Ma lei e' una che lotta, non posso arrendermi. Non posso.
Ona je borac i neæe odustati, ok?
La lotta... non e' finita... fino alla fine.
Borba nije gotova dok ne završi. Kaži to.
La lotta non e' finita fino alla fine
Borba nije gotova dok ne završi!
La Mia lotta non riguarda il matrimonio, è per l'uguaglianza.
Moja borba se ne tièe braka, vec jednakosti.
Durante gli ultimi 13 anni, ho insegnato alle persone in alcune delle più difficili situazioni nel mondo come possano utilizzare la lotta non violenta per gestire un conflitto.
Proteklih 13 godina podučavam ljude u najtežim situacijama širom sveta kako mogu da koriste nenasilnu borbu da upravljaju konfliktom.
Ma poiché non abbiamo imparato da questa storia, la lotta non violenta come tecnica è ampiamente incompresa.
Ali kako nismo naučili iz ove istorije, nenasilna borba kao veština je na široko pogrešno shvaćena.
L'idea che la lotta non violenta sia uguale alle proteste in strada è un vero problema.
Zamisao da je nenasilna borba jednaka uličnim protestima je istinski problem.
(Risate) La lotta non violenta funziona distruggendo un avversario, non fisicamente, ma identificando le istituzioni che un avversario ha bisogno per sopravvivere, e poi negando loro quelle risorse di potere.
(Smeh) Nenasilna borba deluje uništavajući protivnika, ne fizički, već prepoznavanjem institucija koje su nužne za opstanak protivnika, a potom uskraćivanjem tih izvora moći.
La mia lotta non è sfuggire al ciclone
Moja borba nije da se izbegne oluja.
Prima di iniziare, permettetemi di essere chiaro su una cosa: la mia lotta non è contro l'uso casuale della marijuana da parte degli adulti; quello non mi interessa.
Prvo, pre nego što počnem, hoću da budem kristalno jasan u vezi sa jednom stvari: moja borba nije protiv neobaveznog korišćenja marihuane odraslih osoba. Nije me briga za to.
0.5147488117218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je tvoj problem, ne i naš. 